2020年7月30日木曜日

本のパスポート 

森へのパスポート

#本をつくろうWeb展覧会に向けて「森へのパスポート」をつくりました。
ルリユール作品と同じ素材を使って、制作記録なども入れた小さな本です。

海外の展覧会などに出品した作品のための「パスポート」を個展の時によく作って展示していました。ルリユール作品は展示だけだったので、手で触れて素材や渡航記録、展示記録などをみてもらえるようにするためです。
 

左から、フランスのビエンナーレの本、リトアニアのフォーラムへの2点。
パリで開かれたAIRneuf「金と銀」展のためのパスポート。すべて


初めて制作したのはたぶん、左端の2000年の個展『旅する本』に出したルリユール作品「CYRANO DE BERGERAC」のためのパスポート。1999年4月26日に出国して、9月23日に帰国したと記録しています。フランスのビエンナーレでエドモンド・ロスタン賞をいただいた本です。この個展では海外に旅したルリユールを主に出品していました

 
2000年10月『旅する本』展  ガレリア・グラフィカbis


2020年7月14日火曜日

本を読んで、本をつくろう


  三島由紀夫賞候補の作品
山本周五郎賞候補の作品

毎年、6月は三島由紀夫賞、山本周五郎賞受賞作のルリユールをしていますが、今年は選考会が秋になったので、受賞候補作をStay Home中にゆっくり読んでいました。
それぞれの本のジャケットカバーはルリユールするときに綴じ込むので、一旦外して読んだりしています。
読書に没頭している時間を暫し過ごすと、私の場合は本をつくる時間です。
現在進行中は、フランス語の詩と版画の本。
そして、「#本をつくろう」プロジェクトのための、旅の本。
コロナの時期には海外にはなかなか行けそうにないけれど、読書で時間旅行、異文化旅行をするのもありかと思います。作品が出来上がったら写真をアップしようと思います。